Officiële vertalingen van goed gedrag of misstap
Er wordt steeds vaker gevraagd naar een bewijs van uw goede gedrag. Maar het kan ook zijn dat u ooit een misstap heeft begaan. Dan wil een land daar graag meer weer over weten, voordat ze u toelaten.
Voorbeelden zijn:
Verklaring omtrent gedrag (VOG)
Uittreksel uit het stafregister
Verhuurdersverklaring (gedrag als huurder)
Proces-verbaal (politierapport, aangifte)
Dagvaarding
Beschikking rechtbank, uitspraak rechtszaak
Strafdossier, strafblad
Mededeling voorwaardelijke veroordeling
Extract vonnis
Aantekening mondeling vonnis
Aanschrijving na strafbeschikking
Voorlichtingsrapport Reclassering Nederland
Bevestiging uitvoering taakstraf
Boete, bekeuring, bericht CJIB (Centraal Justitieel Incassobureau)