Officiële vertalingen van goed gedrag of misstap
Er wordt steeds vaker gevraagd naar een bewijs van uw goede gedrag. Maar het kan ook zijn dat u ooit een misstap heeft begaan. Dan wil een land daar graag meer weer over weten, voordat ze u toelaten.
Voorbeelden zijn:
Verklaring omtrent gedrag (VOG)
Uittreksel uit het stafregister
Verhuurdersverklaring (gedrag als huurder)
Proces-verbaal (politierapport, aangifte)
Dagvaarding
Beschikking rechtbank, uitspraak rechtszaak
Strafdossier, strafblad
Mededeling voorwaardelijke veroordeling
Extract vonnis
Aantekening mondeling vonnis
Boete, bekeuring, bericht CJIB (Centraal Justitieel Incassobureau)